"أنا فضوليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou curioso

Não, só Estou curioso para saber se acredita... num poder superior?
كلاّ، إنّما أنا فضوليّ لو كنتِ تُؤمنين بالقوّة العُليا.

Não me interessa, só Estou curioso.
لا أكترث للأمر، أنا فضوليّ فحسب.

Estou curioso, porque pensava a Phyllis que a Katie era da Resistência?
..أنا فضوليّ لم كانت (فيليس) تظنُّ أنَّ (كايتي) تعمل مع المقاومة؟

Não estou preocupado. Estou curioso.
أنا لست قلقلاً ، أنا فضوليّ

Não interessa. Estou curioso.
لا علاقة بمرضك أنا فضوليّ فقط

Bem, não sou nenhum Erik Estrada ou assim. Só Estou curioso.
أعلم بأني لست (إريك إسترادا) أو شئ كهذا أنا فضوليّ فحسب.

Estou curioso sobre a prisão do Geronimo.
.أنا... أنا فضوليّ .(بخصوص أسرِ (جيرانيمو

- Estou curioso.
(بيكـ)... أنا فضوليّ.