"أنا فقط أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Só preciso

Só preciso que tudo pare de andar à roda por um segundo.
أنا فقط أحتاج إلى أن يتوقّف كل شيء عن الدوران للحظات

Só preciso de um carro sem airbag.
أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية

Só preciso de mais dois minutos para terminar a sincronia do som...
أنا فقط أحتاج إلى دقيقتين إضافية لأنهي تعديل هذا الصوت من أجل الفلم الوثائقي

Só preciso da sua assinatura aqui, aqui, e as iniciais aqui.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

Necessita de ser operada. Só preciso do seu consentimento.
إنها تحتاج لجراحة أنا فقط أحتاج إلى موافقتك الموثقة

Só preciso descansar um pouco.
أنا فقط أحتاج إلى وارد وقت صغير هنا

Claro que sei. Só preciso...
...بالطبع أعرف ما أفعله، أنا فقط أحتاج إلى

Só preciso de uma almofada extra.
أجل، أنا فقط أحتاج إلى وسادة إضافية

Só preciso de uns dias.
أنا فقط أحتاج إلى يومين

- Barry, Só preciso de tempo para pensar.
-باري)، أنا فقط) ... أحتاج إلى الوقت للتفكير