"أنا فقط أردتك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero que
• só queria que

Só quero que saibas que, ter-te conhecido, mudou a minha vida.
أنا فقط أردتك أن تعرفى أن معرفتى بكِ غيرت حياتى

Eu Só quero que saiba que está tudo certo com Steve e que sabe que estou indo mais cedo.
أنا فقط أردتك أن تعلم بأنه لا بأس مع (ستيف) مغادرتي باكرا

Só quero que sejas feliz, meu querido.
أنا فقط أردتك أن تكون سعيداً

Mas Tom, só queria que soubesses quanto te estou agradecida pela tua ajuda hoje.
نعم. على أية حال، توم أنا فقط أردتك أن تعرف كم أقدّر مساعدتك لى لكى اخرج الليلة

só queria que soubesses que fizeste a coisa certa.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنكِ فعلتي الشيء الصحيح

só queria que soubesse que, sim, a Morgan sofreu algumas perdas, mas a nossa liquidez é forte e não há motivo para preocupações.
.. أنا فقط أردتك أن تعرف أنه نعم , مورجان تعاني من بعض الخسارات لكن سيولتنا قوية

Só quero que o saibas.
أنا فقط أردتك أن تعلم ذلك

só queria que soubesses, que me sinto mal por isso, e que estou arrependido.
أنا فقط أردتك أن تكون على دراية بذلك أشعر بالسوء حيال ذلك وأنا أسف

só queria que soubesses que eu não estava...
.. أنا فقط أردتك أن تعرف أنني لم أكن

só queria que soubesses.
أنا فقط أردتك أن تعرف

só queria que você o visse.
أنا فقط أردتك أن تراه.

só queria que soubesses.
أنا فقط أردتك أن تعرفى