"أنا فقط أردت القول" - Traduction Arabe en Portugais

• Só queria dizer

Só queria dizer que te podes sentir sozinha nisto tudo, como se não tivesses aliados.
أنا فقط أردت القول بأنّك قد تشعر لوحده في كلّ هذا، مثل أنت ما عندك حليف.

Só queria dizer que já percebi.
لذا أنا فقط أردت القول بأنني فهمت ذلك

Só queria dizer que sou o melhor carregador de armas.
قل آه! أنا أنا فقط أردت القول أنا أفضل علبة بندقية أبدا.

- Avó, Só queria dizer...
- ... جدتي, أنا فقط أردت القول

Só queria dizer... Não sei por que fizeste aquilo que fizeste.
أنا فقط أردت القول...