"أنا فقط أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto que
• Apenas sinto
• Só me sinto
• Sinto-me tão

É apenas que Sinto que tenho um longo caminho à frente.
أنا فقط أشعر بأن لدي شوطا طويلا حقا أن يذهب.

Sinto que a minha vida foi virada do avesso nos últimos dois dias.
أنا فقط أشعر أن حياتى كلها إنقلبت رأساً على عقب فى اليومين الماضيين

Só Sinto que devia aproveitar o momento para afirmar uma coisa óbvia.
هذا جيد أنا فقط أشعر بأنه يجب علي قضاء هذه اللحظات لذكر شئ واضح جداً

Apenas Sinto que tenho o maior azar do mundo com os homens.
أنا فقط أشعر أن لدي أسوأ حظ في العالم عندما يتعلق الأمر بالرجال

Sei lá. Apenas Sinto que há alguém.
لا أعرف أنا فقط أشعر وأن هناك شخص يلاحقني

Eu Só me sinto um pouco como um prémio de consolação, eu acho.
أنا فقط أشعر كأنها جائزة للمواساة كما أظن

Sinto-me tão mal com o que aconteceu ao Crackers.
أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس

Algumas vezes eu... Sinto que estou dando ouvidos àquela voz dentro da minha cabeça
في بعض الأحيان أن فقط أنا فقط أشعر بأنني يجب أن أستمع إلي ذلك الصوت الضئيل الذي يتردد في داخل رأسي ويحثني علي فعل ذلك

É que Sinto que às vezes torno a tua vida tão complicada, e estava a tentar poupar-te de mais stress para além do que já te dou.
أنا فقط أشعر وكأنني جعلت حياتك معقدة أحياناً أنا أحاول أن أوفر عليك ضغط أكبر من الذي جلبته لك

Sinto que já posso voltar a respirar.
أنا فقط أشعر أني يمكنني التنفس ثانية,تعرف؟

Sinto que não te tenho visto muito, ultimamente.
أنا فقط أشعر أنني لم أعد أراك كثيراً مؤخراً

Às vezes Apenas sinto o que estas pessoas sentem.
أحيانأ أنا فقط أشعر بما يشعر به غيري

Apenas Sinto que estou destinado a algo mais.
أنا فقط أشعر بأنني من المفترض أن أقوم بأكثر من هذا

Apenas Sinto que não somos a equipa que já fomos ou podemos ser.
أنا فقط .. أشعر وكأننا لسنا الفريق الذي كنا أو قد نكون

Só me sinto muito diferente de toda a gente aqui.
أنا فقط أشعر أنني مختلفة تماما . عن أي شخص آخر هنا وأنا أعرف أن هذا ليس مهماً

Só me sinto mal por termos matado um homem inocente.
أنا فقط أشعر بالسوء لاننا قتلنا رجلا بريئا

Sinto-me tão impotente.
أنا فقط أشعر أننى عاجز ولا أعلم ما بامكانى فعله

Sinto-me tão sozinha.
أنا فقط أشعر بأنّي وحيدة في خِضم كافة تلك الأهوال