Elas é que mandam nisto, Eu só trabalho aqui. | Open Subtitles | إنهم يديرون المكان أنا فقط أعمل هنا. |
Eu só trabalho aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل هنا. |
Eu só trabalho lá há três meses. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل هنا منذ 3 سنوات |
Como criada só faço tarefas domésticas, lavandaria e comidas. | Open Subtitles | كخادمه أنا فقط أعمل التدبير المنزلي المكوى و وجبات الطعام. |
Mas claro, quanto à magia, só faço isto. | Open Subtitles | بالطبع عندما يكون الأمر بخصوص السحر, أنا فقط أعمل هذا.. |
- Oh, Só estou a fazer uma coisa onde uso um pedaço de sabedoria da vida de alguém para resolver um problema na minha. | Open Subtitles | ؟ -اوه, أنا فقط أعمل هذا الشيء .. حيث أقتبس شريحة من الحكمة.. |
Apenas trabalho melhor com papel e caneta. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل بشكل أفضل مع الأوراق و الأقلام |
Eu só trabalho aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل هنا |
Eu só trabalho com ele, Molly. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل معه , مولي |
só faço meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل شغلي. |
- só faço aquilo que me pedem. | Open Subtitles | يا، أنا فقط أعمل كيقال لي. |
só faço o que me mandam. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل كما يقال لي |
Um dia, gostaria de escrever um livro. Por enquanto, só faço crónicas de jornais. | Open Subtitles | الآن أنا فقط أعمل مداخل مجلة |
Só estou a fazer a minha parte. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل ما علي |
Só estou nesta coisa do FBI para pagar as contas até ter a minha verdadeira carreira. | Open Subtitles | [يزفر] أنا فقط أعمل هذا شيء مكتب التحقيقات الفدرالي... لدفع بعض الفواتير قبل أن أصل إلى مهنتي الحقيقية. |
Eu Só estou a fazer aquilo que tu fazes. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل ما عليك أن تفعله |
Eu Apenas trabalho aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل هنا. |