"أنا فقط أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou só a pensar
• Só estou a pensar
• Estou apenas a pensar
• Só acho

Eu Estou só a pensar em voz alta, mas se quisesse roubar algo valioso, voluntariar-me para o testar talvez fosse o meu primeiro passo.
أنا فقط أفكر بصوت عال الآن.. لكنني لو أردت سرقة أداة فعلا قيمة فسيكون التظاهر بكوني متبرع بالمساعدة على فحصها..

Estou só a pensar como as coisas seriam diferentes se eu tivesse morto o Barnett.
أنا فقط أفكر كيف كانت الأشياء " ستختلف لو أننى أرديت " بارنيت

Só estou a pensar nas tropas de assalto.
أنا فقط أفكر في قوات الهجوم المائتي ألف جندي منهم

Só estou a pensar nos pacientes.
أنا فقط أفكر في المرضى

Estou apenas a pensar porque um pai e marido querido, se torna mal-disposto e retraído, pára de falar com a esposa, e deixa de fazer "origami" para a filha.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

Estou apenas a pensar no seu bem-estar e no do Delfim.
أنا فقط أفكر في مصلحتكِ الخاصة ونفس الأمر بالنسبة ل "الدوفين".

Eu Só acho que não nos vemos o suficiente, só isso.
أنا فقط أفكر أننا أصبحنا لا نرى بعضنا كثيراً ، هذا فقط

Estou só a pensar no que diria a tua querida mãe.
أنا فقط أفكر في والدتك ماذا ستقول

- Estou só a pensar em voz alta.
اسمعِ، أنا فقط أفكر بصوتٍ عالِ

Estou só a pensar em voz alta.
أتعلم أيضا , أنا فقط أفكر بصوت عالي

Não, Estou só a pensar.
لا أنا فقط أفكر

Seja como for, Estou só a pensar em ti.
على أية حال, أنا فقط أفكر بك

Estou só a pensar em ti.
أنا فقط أفكر فيك

Só estou a pensar em voz alta.
أنا فقط أفكر بصوت عالى هنا

Só estou a pensar noutra perspetiva...
أنا فقط أفكر في وجهة نظر أخرى...

Sim, estou bem. Só estou a pensar.
-نعم , أنا بخير أنا فقط أفكر

Estou apenas a pensar.
أنا فقط أفكر.

Só acho estranho concordar-se com uma coisa quando não se sabe o que é.
أنا فقط أفكر أنه شيئ غريب أن توافق على فعل شيئ لا تعلم ما هو