"أنا فقط أمزح" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a brincar
• Estou só a brincar
• Estava a brincar
• Estava só a brincar
• Eu estava brincando

Estou a brincar. Tens a certeza? Tenho a certeza.
أنا فقط أمزح هل أنتِ متأكده؟ أنا متأكده

Estou a brincar consigo, Mrs. Heck. Eu sei quem é.
أنا فقط أمزح معك , سيده هيك , أنا أعلم من تكونين .

Não sei. Por que é que não me sentes e descobres? Estou a brincar.
لا أعلم ، لماذا لا "تتحسسني" و تكتشف بنفسك؟ أنا فقط أمزح

Estou só a brincar, pessoal! És bom naquilo que fazes.
أنا فقط أمزح يا رجال أنت بارع في عملك

Estou só a brincar. A sério. Que fizeste?
أنا فقط أمزح بصدق , ماذا فعلتى ؟

Só Estava a brincar um bocadinho.
أنا فقط أمزح معك قليلا هذا كل شئ

Estava a brincar. Estava só a brincar.
أنا كنت أمزح, أنا فقط أمزح

Eu estava brincando.
أنا فقط أمزح! أقسم

Estou a brincar contigo. Eu sei que és tu.
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون

Isto é um jogo? Estou a brincar?
هذه لعبة أنا فقط أمزح

Eu só Estou a brincar. Como podes imaginar...?
أنا فقط أمزح كيف تتخيلين ذلك؟

Estou a brincar. A brincar.
أنا فقط أمزح أمزح

Só Estou a brincar consigo.
أنا فقط أمزح معك

Estou a brincar. Ainda te odeio.
أنا فقط أمزح لا أزال أكرهك

Não, Estou só a brincar.
لا,أنا فقط أمزح فقط أمزح

Estou só a brincar contigo.
أنا فقط أمزح معك

Estou só a brincar, estou-me a sentir óptimo.
أنا فقط أمزح أنا بخير

Não, Estou só a brincar.
لا أنا فقط أمزح

Sei o que queres dizer. Só Estava a brincar.
حسنا أعرف ما تعني أنا فقط أمزح

Eu juro, Estava a brincar.
أقسم، أنا فقط أمزح

Estava só a brincar.
لا ، أنا فقط أمزح لقد ماتت

Estava só a brincar. O que se passa?
أنا فقط أمزح مالذي يحدث؟

Eu só estava brincando. Eu estava brincando!
أنا فقط أمزح