"أنا فقط سأذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou só
• Só vou

Peter, Vou só sair umas horas.
بيتر أنا فقط .. سأذهب للخارج لبضع الساعات

Vou só ver se a Audrey precisa de toalhas.
أنا فقط سأذهب وأتحقق اذا كانت اودرى تريد مناشف

Está bem. Vou só limpar o sangue que tenho nos dentes.
حسناً , أنا فقط سأذهب لأغسل الدم الذي بأسناني

Só vou ao México porque a Bonnie não é um homem.
أنا فقط سأذهب إلى المكسيك لأن "بوني" ليست رجلاً.

Só vou saber qual é o meu castigo.
أنا فقط سأذهب لأعرف ما هو عقابي

Só vou encontrar-me com um fulano.
أنا فقط سأذهب لمقابلة رجل

Vou só fazer uma caminhada e pensar nisto.
أنا فقط سأذهب لأتمشى قليلاً وأحاول استيعاب هذا الأمر

Vou só à casa de banho e depois vamos.
أنا فقط سأذهب الى غرفة الرجال وبعدها سوف نتسكع؟

Vou só entrar lá e ver se consigo ganhar-te algum tempo.
أنا فقط سأذهب إلى هناك وسأحاول أن أوفر لك بعض الوقت

Vou só aos sanitários. Venho já.
أنا فقط سأذهب إلى دورة المياة سأعود مرة أخرى

Está bem, então Vou só buscá-lo.
حسنا, إذا أنا فقط سأذهب لإحضارها

Bem, eu Vou só acabar o que tenho a fazer.
حسنا ، أنا فقط سأذهب لأنهى هنا

- Vou só dar uma volta.
أنا فقط سأذهب فى الجوار

Vou só lá abaixo.
أنا فقط سأذهب للأسفل

Eu Só vou...
... أنا فقط سأذهب