| Eu Só estou feliz que ainda hoje não tenhas feito trapalhadas. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنك لم تفشل اليوم حتى الآن |
| Só estou feliz que ainda estejas a gravar. | Open Subtitles | أنا فقط, أنا فقط سعيد لأنك مازلت تسجلين |
| Só estou contente por estar casado com uma maluca! | Open Subtitles | أنا فقط سعيد جداً لأنني متزوج من مذهلة |
| Só estou contente por ver-te finalmente com um magrinho. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة |
| Fico feliz por me afastar daqueles sugadores de sangue. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بالابتعاد عن مصاصي الدماء الكريهين |
| Desculpa lá a montanha-russa. Ainda bem que posso andar nela. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأني طويل بما فيه الكفاية لأركبها. |
| Só estou feliz que não tenhas morrido. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنك لم تموتي أو شيء من ذلك |
| Só estou feliz por ver a minha esposa. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لأنى رأيت زوجتى |
| Só estou feliz porque vou ficar à frente, aqui. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لكوني هنا |
| Eu só... estou feliz. | Open Subtitles | ...أنا فقط سعيد |
| Só estou contente por não ter gesso em todo o corpo. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد اننى مازلت قطعة واحدة |
| Só estou contente por estar em casa. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لكوني بالمنزل. |
| Só estou contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لأنك بأمان. لكن "فنسنت"... |
| Fico feliz por me teres encontrado. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنكِ قد وجدتني |
| Estou contente por finalmente falarmos. | Open Subtitles | أنا فقط... سعيد بأنه يمكننا فعل ذلك أخيرًا |
| Ainda bem que não lhe disse o meu ingrediente secreto. | Open Subtitles | الجميلة. أنا فقط سعيد لاني لم يعط لها بلدي المكون السري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 