| Eu só Estava a tentar calá-lo. Não sou um iniciante. | Open Subtitles | حضرت المدرب، إنظر، أنا فقط كنت . أحاول أن أسكته أنا لست نجماً |
| Só Estava a tentar ficar turbo para o teu aniversário. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن أكونَ مذهلاً من أجلِ عيدِ ميلادك. |
| Bem, eu só Estava a tentar comprar ténis novos. | Open Subtitles | حسنا , أنا فقط كنت أحاول الحصول على احذية رياضية جديدة |
| Só Estava a tentar animá-la. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول رفع معنوياتها |
| Desculpa. Estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | أسف, أنا فقط كنت أحاول أن أساعد |
| - Só Estava a tentar... | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن... أنا أعلم، أنا أعلم |
| Estava a tentar salvar a Capwell de um escândalo. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول إنقاذ (كابويل) من فضيحة |
| Estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول المساعدة |
| Eu... Estava a tentar dizer-te... | Open Subtitles | (أنا ليست لديّ مشاعرة تجاه (كايت .. أنا فقط كنت أحاول أن أخبرك بأنيّ |
| Eu só Estava a tentar animá-lo. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن أبهجه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 