"أنا فقط لم أستطع" - Traduction Arabe en Portugais

• não consegui

não consegui chegar a casa e meu telemóvel ficou sem bateria.
أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي.

Mas não consegui ver que ela não sentia o mesmo por mim.
أنا فقط لم أستطع أن أرى بأنها لا تبادلني الحب

Não desisti. não consegui acabar a faculdade. Não me conseguia sentar numa aula.
أنا لم أتركها , أنا فقط لم أستطع إكمال الجامعة لم أستحمل حضور الحصص

Então, não consegui resistir até olhar para ele e dizer-lhe...
حسناً, أنا فقط لم أستطع أن أمنع نفسي من الإلتفات إليه و قول...

não consegui fazer com que fossem contados.
أنا فقط لم أستطع أن أتمم الفرز.

Mas... não consegui evitar.
لم يكن علي القيام بهذا. أنا فقط... لم أستطع منع نفسي.

Desculpa, Ford. não consegui esperar até à noite.
أنا آسفة ، يا (فورد) أنا فقط لم أستطع الإنتظار لليلة

Apenas não consegui filho.
أنا فقط لم أستطع ، يا بني

Eu só não consegui não sobrescutar.
أنا فقط لم أستطع سوا الإستماع

Eu só... não consegui.
أنا فقط لم أستطع ان أفعل هذا

não consegui.
أنا فقط لم أستطع.