"أنا فقط من" - Traduction Arabe en Portugais

• Só eu é que
• É que eu sou
• É de
• só eu a
• minha ou
• É impressão minha

É brutal. Só eu é que acho que mais ninguém fala disto?
إنه أمر قاسي هل أنا فقط من يعاني أم أن الناس لا تتكلم حول الموضوع

Só eu é que posso proteger-te, mas por um preço.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

Não, Só eu é que conduzo este carro.
كلا ، أنا فقط من يقود هذه السيارة

É que eu sou um pouco antiquado.
أنا فقط من محبيّ الصيحة القديمة

É de mim, ou está a ficar mais frio aqui?
هل أنا فقط من يشعر بذلك أم أن الجو بدأ يبرد هنا؟

Quero que ponhas esta bandeira onde só eu a possa ver.
اريد منكِ تثبيت هذا العلم حيث أنا فقط من يستطيع رؤيتة

Espera, é impressão minha ou aquelas montanhas estão a ficar maiores?
هل أنا فقط من أرى ذلك أم ان هذه الجبال تكبر ؟

Só eu é que tenho a chave de descodificação.
أنا فقط من لدي مفتاح فك التشفير.

Não, Só eu é que estou na linha.
أنا فقط من تعمل على القاطعة

Só eu é que falo com a imprensa.
أنا فقط من أتحدث مع الصحافة

Só eu é que sei. Pelo menos, no que respeita ao Arastoo e à Cam.
أنا فقط من يعرف، على لأقل بقدر رغبة (ارستوا) و (كام)

Hoje, Só eu é que faço o mortal.
أنا فقط من سأنقلب اليوم

É de mim ou o mundo deu uma reviravolta?
هل العالم بأسره تغير؟ أم أنا فقط من يشعر بذلك؟

Na maioria dos dias, sou só eu a atender os telefones.
معظم الأيام أنا فقط من يجيب على الهاتف

É impressão minha ou este lugar é ridículo?
هل أنا فقط من يرى ذلك أم هذا المكان سخيف فعلاً؟