"أنا في الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Por acaso
• Eu na verdade
• - Na verdade
• Na verdade sou

Por acaso tenho intenção de falar com um agricultor.
أنا في الحقيقة أخطط للكلام إلى مزارعوا التبغ.

Por acaso, acho que nunca vi.
أنا في الحقيقة لا أُفكّرُ بأنّني عِنْدي.

Por acaso estou a tentar lembrar-me de quem é a Josephine.
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه

Eu na verdade não conseguiria.
أنا في الحقيقة كان لا بدّ أن أَنتهي أكثر حزماً معه

O Elijah e eu, na verdade já nos conhecemos.
أليحا و أنا في الحقيقة نعرف بعضنا البعض

- Na verdade, tenho alguns no meu carro.
أنا في الحقيقة... لدي بعضا منه في سيارتي

Na verdade sou certificada em armas de fogo.
حَسنًا، أنا في الحقيقة مؤهّلة بالفعل للسلاح الناري

Por acaso fico contente por ela te ter contado.
أنا في الحقيقة سعيدة لأنها أخبرتك

- Por acaso tenho 14.
أنا في الحقيقة 14.

Sim. Por acaso, sei.
أجل أنا في الحقيقة أعرف

Por acaso vim dar uma explicação sobre o vídeo em que viste com a viúva do Buck.
أنا في الحقيقة أتيت لأعتذر لكِ عن الفيديو الذي رأيتيه، (لي ولأرملة (بوك.

Eu na verdade não tenho tempo para isto.
أنا في الحقيقة ليس عندي وقت لهذا.

Mas eu, na verdade, gostaria de me formar.
لكن أنا في الحقيقة أود ان أتخرج

Sou eu, na verdade.
إنه أنا, في الحقيقة

Eu na verdade estou com um amigo neste momento.
...أنا في الحقيقة أنا مع صديق الآن...

- Na verdade, não sei, Doutor.
- أنا في الحقيقة لا أَعْرفُ، طبيب.

- Na verdade ainda não tenho um.
أنا في الحقيقة ليس لدى خطوه- حقا؟

Na verdade, sou uma pessoa diferente.
أنا في الحقيقة أصبحت شخصاً مُختلفاً.

Quer dizer, o Sr. Whiskers é que fala mas Na verdade sou eu.
أعني السيد "ويسكيرز" يتحدث لكنه أنا في الحقيقة