"أنا في الغرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou no quarto
• Estou na sala
• estou presente

Que coincidência, Estou no quarto ao lado.
يا لها من مُصادفة. أنا في الغرفة المُجاورة.

Sabe, se precisar de algo, Estou no quarto ao lado.
إن احتجت إلى شيء أنا في الغرفة المجاورة

Estou no quarto 114. Vou ficar à tua espera.
أنا في الغرفة 114، سأكون بإنتظارك

Estou na sala certa para a audição para a escola de música?
هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟

Consigo senti-lo quando estou presente.
استطيع ان اشعر عندما أنا في الغرفة.

Estou no quarto 809, quando mudares de ideias.
أنا في الغرفة 809 عندما تغير رأيك.

Estou no quarto onde tudo aconteceu.
أنا في الغرفة التي حصل فيها كل شيء.

- Não é nada. Estou no quarto 412. Limpou o quarto 412?
أنا في الغرفة 412، هل قمت بتنظيفها؟

Estou no quarto 1404. Subo já.
أنا في الغرفة 1404 - سوفَ أصعد -

Estou no quarto errado.
أنا في الغرفة الخاطئة.

Estou no quarto certo... acredite.
أنا في الغرفة الصحيحة ثِق بي

Estou no quarto 618.
أنا في الغرفة 618

Estou no quarto ao lado.
أنا في الغرفة الأخرى

Pronto, já Estou no quarto.
أوكي، أوكي، أنا في الغرفة.

Estou no quarto 318.
أنا في الغرفة رقم 318.

Sim, eu Estou no quarto 1706.
-نعم، أنا في الغرفة 1706

Estou no quarto do Guillermo.
أنا في الغرفة التي إستأجرها (جاليرمو)

Estou na sala grande, vai pelo escritório.
أنا في الغرفة الكبيرة، من المكتب.

Como eu disse, Estou na sala errada.
كما قلت، أنا في الغرفة الخاطئة

- Eu estou presente, sabem?
أنا في الغرفة أولاد