"أنا في المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou no sítio
• Estou no lugar
• Vim ao sítio
• estou no local
• Estou posicionado

Depois olho para ver onde estou e Estou no sítio certo.
لذا أنظر أين أنا ومن ثم.. أنا في المكان الصحيح.

Está bem. Pelo menos, Estou no sítio certo, não é?
حسناً, في الأخير أنا في المكان الصحيح , أليس كذلك؟

Pensei que ele morasse aqui. Estou no lugar certo?
إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟

- Estou no lugar certo. Receio que não. Isso é propriedade privada.
إذا أنا في المكان الصحيح ...أنتظر، أنت في ممتلكات خاصة

- Vim ao sítio certo? - Não seja espertinho.
ـ هل جئتُ أنا في المكان الصحيح ـ لا تكن مُتحاذق؟

Sim, recebi a mensagem tarde de mais. estou no local, onde estás?
أجل, وصلتني الرساله متأخره أنا في المكان, أين انت؟

Estou posicionado. Explode-a!
أنا في المكان المعنيّ، فجرها.

Estou no sítio certo?
هل أنا في المكان المناسب ؟

Estou no sítio certo.
أنا في المكان المناسب.

Estou no sítio certo?
هل أنا في المكان الصحيح؟

Deve estar no sítio errado. Não. Estou no sítio certo, Howard.
ـ أظن أنّك قد تكون في المكان الخطأ (ـ لا، أنا في المكان الصحيح، (هاورد

Eu Estou no sítio certo, à hora certa.
أنا في المكان والوقت المناسب.

- Estou no lugar certo? - Acho que sim.
هل أنا في المكان الصحيح؟

Estou no lugar certo?
هل أنا في المكان الصحيح ؟

- Estou no lugar certo?
هل أنا في المكان الصحيح ؟

Estou no lugar errado?
هل أنا في المكان الخاطيء؟

Estou no lugar errado.
أنا في المكان الخطأ

- Estou no lugar certo?
هل أنا في المكان الصحيح؟

Vim ao sítio certo?
فهل أنا في المكان المناسب؟

Unidade 13-40, estou no local. Vamos avançar.
الدورية 13-40 أنا في المكان سوف نتحرك بحرص