"أنا في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou em casa
• Já cheguei
• cheguei a casa

Eu só Estou em casa uma noite esta semana e tu deixaste acabar?
أنا في المنزل ليوم واحد في الأسبوع وأنت لم يبق لك شيء ؟

- Estou em casa. Não me sinto bem.
أنا في المنزل , فلا أشعر بانني على ما يرام

Estou em casa, e vocês não.
أهلاً.. أنا، أنا في المنزل وأنتم لستم هنا

Não está certo que outros homens devam lutar e morrer, enquanto eu Estou em casa a salvo.
انه لامرليس بجيد أن الرجال يقاتلون ويموتون. بينما أنا في المنزل بأمان.

Eu Estou em casa agora, a mamã à noite.
‫أنا في المنزل الآن ‫وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة

Estou em casa todos os dias a partir da 18:00.
لكن أنا في المنزل كل يوم في السادسة

- Está bem. - Estou em casa, agora. Querido.
لا عليك، أنا في المنزل حبيبتي - حسناً، عزيزي -

Ir para casa? Estou em casa.
نتوجه إلى المنزل , أنا في المنزل

Bem, Estou em casa, certo?
أجل، أنا في المنزل الآن، إتفقنا؟

- Vou levar-te para casa. - Eu Estou em casa.
سأخذك إلى المنزل أنا في المنزل

Estou em casa. Estou apenas a cuidar de algumas coisas.
أنا في المنزل أهتمّ ببضعة أمور.

Estou em casa, mãe. E tu?
أنا في المنزل يا أمي، أين أنت؟

(Risos) É o mesmo gesto que ele faz quando chega a casa depois de um longo dia, desliga o carro e diz: "Ah, Estou em casa." Porque todos sabemos quando chegamos a casa.
انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. " آه , أنا في المنزل " لاننا نعلم جميعاً أين المنزل هو ..

Está tudo bem, papá. Eu Estou em casa.
اطمئن يا أبي أنا في المنزل

Sim, escuta, Walter, Estou em casa... vem me buscar.
(دوود)؟ ) اسمع (والتر)، أنا في المنزل أحتاجك أن تأتي وتأخذني

- Estou em casa. - Estás o quê?
أنا في المنزل أنت ماذا؟

Estou em casa.
أنا في المنزل الآن

Eu Estou em casa e tu estás a começar uma nova vida, a viajar com músicos, actrizes e a Josie...
أنا في المنزل وأنت تبدأ حياة جديدة وتذهب إلى مواقع التصوير مع (الموسيقيين والممثلات و(جوزي

Olá, sou eu. Estou em casa.
هذا أنا في المنزل

Já cheguei, já podes ir.
حسناً، أنا في المنزل الآن، بوسعكِ الذهاب.

Só dei conta quando cheguei a casa. Não ia voltar cá só com um sapato.
أدركت و أنا في المنزل و لم أستطع العودة بفردة واجدة