"أنا في انتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou à espera
• Estou apenas à espera da
• Aguardo a
• Estou à sua espera

Estou à espera que o Miguel dê o sinal do inicio da corrida.
أنا في انتظار لميغيل إعطاء إشارة بدء السباق.

Estou à espera de voltar para a terrinha.
أنا في انتظار العودة للمدينة حيث متجر المشتريات الحربي

Estou à espera que o meu pai me leve ao tribunal para o fazer.
أنا في انتظار والدي ليأخذني قاعة المحكمة لذلك

Estou à espera que todos vão embora para poder sair e ir para bem longe daqui. O quê?
أنا في انتظار الجميع للوقوف حتى أستطيع أن سحب بعيدا.

Estou apenas à espera da equipa de extracção para que se torne problema de outra pessoa.
أنا في انتظار لفريق استخراج للوصول بحيث يمكنك تصبح مشكلة شخص آخر.

Aguardo a vossa decisão.
أنا في انتظار قراركما

Estou à sua espera, Tenente.
أنا في انتظار اشارتك ، اللفتنانت.

Estou à espera do metro à cerca de 20 minutos.
أنا في انتظار لمترو الإنفاق، مثل، 20 دقيقة.

Não, Estou à espera que o concerto termine.
لا، أنا في انتظار لحضور حفل هناك التشطيبات.

Estou à espera pelo registo dos hospitais de pacientes com acidentes relacionado com árvores, por volta de há dois anos.
أحل ، أنا في انتظار السجل الطبي للمرضى الذين تعرضوا لحوادث بسبب الأشجار على مدار السنتين الماضيتين.

Estou à espera que o meu irmão Jonathan regresse de uma patrulha de guerra.
أنا في انتظار أخي جوناثان للعودة من الأستطلاع الحربي

Sim, só Estou à espera que a minha comida fique pronta. Obrigado.
أجل، أنا في انتظار تحضير طعامي فحسب شكراً لك

Só Estou à espera que um de vocês faça algo útil.
أنا في انتظار واحد منكم أن تفعل شيئا مفيدا.

Estou à espera para falar com os médicos.
أنا في انتظار التحدث مع الأطباء

Não funciona, Estou à espera do canalizador.
المواسير مسدودة و أنا في انتظار السباك

Ele sabe que Estou à espera.
لأنه يعلم أنا في انتظار . وهو يعرف ذلك .

Não, Estou à espera da Steph.
لا، أنا في انتظار لإضافة تعليق.

Estou à espera da parte em que acredito em si.
أنا في انتظار ل الجزء حيث اعتقد لك.

Estou à espera de um dos meus sujeitos de estudo.
أنا في انتظار أحد موضوعاتي للوصول.

Estou apenas à espera da oportunidade.
أنا في انتظار الفرصة.