"أنا في غاية" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou tão
• Sou tão
• imenso
• Peço imensa
• Estou muito

Estou tão fula só de pensar que aquele monstro esteve nesta casa.
أنا في غاية الغضب لمجرد التفكير أن هذا الوحش كان بالمنزل

Estou tão feliz. Nem acredito que seja verdade.
أنا في غاية البهجه لا أصدق بأنه حدث فعلاً

Estou tão deprimido que repeti o modelito esta semana.
أنا في غاية الإحباط لقد ارتديت الزي نفسه مرتين في هذا الأسبوع

Sou tão estúpido. Esqueci-me do teu aniversário.
أنا في غاية الغباء، لقد فاتني عيد ميلادكَ

Lamento imenso, senhor. Tentámos detê-lo lá em baixo.
أنا في غاية الأسف يا سيدي لقد حاولنا إيقافه

Podemos tentar mais uma vez? Peço imensa desculpa.
هل بإمكاننا أن نُعيد مرة واحدة أخيرة أنا في غاية الأسف

É realmente uma grande honra ter a oportunidade de pisar este palco pela segunda vez. Estou muito agradecido.
انه فعلا شرف عظيم لي ان أصعد المنصة للمرة الثانية. أنا في غاية الامتنان.

- Estou tão feliz por conseguirem vir tão em cima da hora.
أنا في غاية السرور لتمكّنكم من الحضور خلال إشعارٍ قصير.

Desde que decidi perseguir este sonho, de novo, Estou tão feliz.
عليّ القول أنّي مذ قرّرتُ تحقيق حلمي مجدّداً، و أنا في غاية السعادة.

Estou tão feliz de não o ter feito... com alguém de quem gostasse pouco, porque o Christian é muito bom.
أتعلمين، أنا في غاية السعادة لأنني لم أفعلها مع شخص أُكن له مشاعر فاترة لأن (كريستيان) مُثير جداً

Estou tão feliz por teres ligado.
أنا في غاية السعادة أنك اتصلتي

Estou tão perdida de bêbada, que há dois de ti.
أنا في غاية الثمالة الآن! أرى ... اثنان منك!

Estou tão feliz.
أنا في غاية السعادة

Que dia. Estou tão feliz!
( تضحك ) أه، ياله من يوم ، أنا في غاية السعادة

Sou tão estúpida, meu Deus! Consegue acreditar nisso?
أنا في غاية الغباء، يا إلهي هل يعقل ذلك؟

Porque Sou tão estúpida?
لم أنا في غاية الغباء؟

Sou tão estúpido.
أنا في غاية الغباء

Lamento imenso. Na verdade, ia levar-te esta bebida.
أنا في غاية الأسف، في الواقع كنت سأجلب هذا المشروب إليكِ.

Bem, lamento imenso por não ter podido ajudar.
أنا في غاية الأسف لأنني لم أستطع مساعدتك

Tempos caóticos, sem dúvida. Peço imensa desculpa.
أوقات عصيبة بالفعل، أنا في غاية الأسف.

Mas não tinha o direito de fazer aquilo, e peço... Peço imensa desculpa.
لم يكن لي الحق في ذلك أنا في غاية الأسف

Estou muito feliz. Podes dar-nos uns minutos? Sim.
أنا في غاية السعادة هل يمكنكِ أن تمهلينا لحظة؟

Estou muito lisonjeado, fui a segunda escolha, depois de "passo".
أنا في غاية الإطراء لقد كنت إختياره الثاني , بعد طلب التجاوز