"أنا في محاولة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a tentar

Estou a tentar descobrir como é que a faca foi introduzida.
أنا في محاولة لمعرفة كيفية عملتوجهالسكين.

Ei, ei. Estou a tentar salvar a tua cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés.
مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين.

Não, Estou a tentar descobrir como a fazer recuar ainda mais.
لا، أنا في محاولة لمعرفة كيفية جعله يعود إلى أبعد من ذلك.

Estou a tentar manter estas pessoas vivas, está bem?
أنا في محاولة للحفاظ هؤلاء الناس على قيد الحياة، حسنا؟

A questão é que Estou a tentar perder peso para poder estar aqui para a minha família, para os meus amigos e para vós.
وهذه النقطة هي أن أنا في محاولة لانقاص الوزن حتى أكون حول ل عائلتي، و حتى أكون حول ل أصدقائي ، و حتى أكون حول لك .

Estou a tentar manter a coragem, mas, para ser honesta, dava-me jeito algumas amigas.
أنا ... أنا في محاولة لوضع وجه الشجعان على ذلك، ولكن لأقول لك الحقيقة، ويمكن استخدام بعض الأصدقاء.

Estou a tentar salvar-nos.
أنا في محاولة لانقاذ كلا منا

Não. Estou a tentar salvar a nossa cidade.
أنا في محاولة لانقاذ مدينتنا!