"أنا في منتصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a meio de
• Estou no meio de
• Estou a meio do
• estou a meio da
• estou no meio do

Estou a meio de uma auditoria da sua empresa, e oferece-me trabalho?
أنا في منتصف عملية مراجعة الحسابات لشركتك، وأنت تعرض عليّ وظيفة؟

Estou a meio de um ensaio.
جوردن كول. نورما، أنا في منتصف التدريب على مشهد ما.

Estou a meio de uma eleição, e vai ser renhida.
أنا في منتصف الإنتخابات، وهي على الأبواب.

É completamente ridículo! Estou no meio de uma recontagem, onde os votos não estão a ser recontados, e ninguém parece querer saber.
هذا سخيف تماماً أنا في منتصف إعادة الفرز

Não sei se ouviu falar, mas Estou no meio de uma investigação de assassínio.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت , ولكن أنا في منتصف بالتحقيق في جريمة قتل

Eu Estou a meio do teste "Qual personagem de Friends és?"
أنا في منتصف أختبار لأعرف أي شخصية من مسلسل "فريندز" أكون

Como vê, estou a meio da festa de anos da minha filha.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

Eu sei que estou no meio do nada, certo?
أعرف أنا في منتصف الا مكان, حقّا؟

Estou a meio de uma verdadeira descoberta sexual.
اللعنة، أنا في منتصف.. الرغبة الجنسية العارمة الآن

Ouve, mãe, Estou a meio de uma conversa com a polícia... mas por mim tudo bem.
أسمعي يا أمي أنا في منتصف مناقشة مع الشرطة حالياً ولكن هذا يبدوا جيداً

Bem, Estou a meio de um e-mail, por isso... se pudesses...
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Geralmente ajudo quando tenciono ajudar, mas agora, Estou a meio de algo mais importante.
, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

Eu tinha 13 anos. Silêncio! Estou a meio de um grande solilóquio.
صهٍ، أنا في منتصف مناجاة كبيرة للنفس هنا

Estou a meio de um projecto que estou desejoso de terminar e o meu juízo deve estar no seu estado mais apurado.
أنا في منتصف مشروع أريد أن أنتهي منه علي أن أكون شديد الذكاء

Estou a meio de uma reunião muito importante agora.
أنا في منتصف اجتماع مهم للغاية الآن

Estou no meio de uma interessante negociação.
أنا في منتصف التفاوض بشيء مثير للاهتمام جدا،

Mas neste momento, Estou no meio de uma conferência de imprensa.
لكن الآن. أنا في منتصف مؤتمر صحقفي

Estou a meio do jantar.
أنا في منتصف العشاء.

Estou a meio do ensaio.
أنا في منتصف بروفة

Na verdade, estou a meio da escrita.
في الواقع، أنا في منتصف الكتابة.