| Terry, almoço. OK. Já vou. | Open Subtitles | ـ طعام الغداء يا تيري ـ حسناً، أنا قادمة |
| Fica no carro, Já vou. | Open Subtitles | أنا قادمة للخارج إنتظر بسيارتك. أنا قادمة |
| - Vem mas é cá ter. - Estou a ir. | Open Subtitles | حسناً , صحيح , إحضري إلى هنا – أنا قادمة – |
| Escute, quero que desligue esta chamada e ligue imediatamente para a polícia. Estou a ir para aí, está bem? | Open Subtitles | اسمعيني، اقفلي الخط فوراً واتصلي بالشرطة مباشرة، أنا قادمة إليكِ، اتفقنا؟ |
| - Aguardo que me liguem. - Vou já para aí. | Open Subtitles | إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال |
| Estou a caminho, Spence, só tenho de me despedir do Jake. | Open Subtitles | أنا قادمة يا (سبنسر) ، عليّ فقط أن أودع (جيك) |
| Ouve isto, querida, a tia Adelaide diz... "eu vou com a intenção expressa... de facilitar a tua carga financeira." | Open Subtitles | اسمعي , العمة تقول, أنا قادمة مع نيتي بالتخفيف من أزمتك المالية. |
| Está bem. Três almoços à borla, aqui vou eu. | Open Subtitles | أوه، آه، غداء الثلاثي مارتيني ها أنا قادمة |
| Já vou, Scarlett. Vamos Beau. | Open Subtitles | نعم يا سكارليت أنا قادمة تعال يا صغيري |
| Já vou. | Open Subtitles | ـ أنا قادمة ـ أجل يا عزيزتي .. |
| Espere! Já vou... - Muito obrigada. | Open Subtitles | أنتظر , أنا قادمة شكراً جزيلاً |
| Está bem, amor, Já vou. Já vou! | Open Subtitles | حسن يا عزيزتي، أنا قادمة، أنا قادمة |
| Já vou. | Open Subtitles | أنا قادمة إلى اللقاء يا شيلدون |
| Estou a ir, mas guarda-me algo para comer. Já sei como é. | Open Subtitles | أنا قادمة ، ولكن ابقوا لي شيئاً للأكل أعرف كيف تأكلون يا رفاق |
| Liga-me. Estou a ir para tua casa. | Open Subtitles | دعوة لي الحق في العودة، لأن أنا قادمة الحق أسفل. |
| E continuei a dizer, Estou a ir, Estou a ir, e não conseguia alcançá-la. | Open Subtitles | واستمريت بالقول أنا قادمة، أنا قادمة لم أتمكن من الوصول لها |
| Vou já, Irmã. Vou tirá-la daí. | Open Subtitles | أنا قادمة أيتها الراهبة سأتولى أمرك |
| Vai pôr a mesa, eu Vou já. | Open Subtitles | اعدّي المائدة أنا قادمة في الحال |
| Estou a caminho, rapazes. | Open Subtitles | أنا قادمة يا رفاق |
| Sim, senhor. Estou a caminho. | Open Subtitles | نعم يا سيدي أنا قادمة |
| eu vou buscar a cadela do meu chefe. A mulher trouce-a hoje de manhã. | Open Subtitles | أنا قادمة لأستلم كلبة رئيسي أحضرتها زوجته هذا الصباح |
| A escola. Primeiro lugar, aqui vou eu. | Open Subtitles | تلك هي المدرسة أنا قادمة أيها المركز الأول |
| Olá, querida. É a mãe. Estou a chegar. | Open Subtitles | . عزيزي, إنها والدتك . ها أنا قادمة بالطريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 