"أنا قتلته" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu matei-o
• Fui eu
• eu que o matei

O vosso Westley está morto. Eu matei-o.
حبيبك ويسلى مات أنا قتلته بنفسى

O que é que havia de dizer? "Eu matei-o"?
ماذا تريده أن يقول؟ أنا قتلته ؟

Então... Eu matei-o para proteger a minha reputação, para salvar a minha carreira, para não desapontar o pai falecido.
و قال لك أنه يريد الاعتراف إذاً... أنا قتلته

Eu matei-o porque ele merecia-o
أنا قتلته لأنه يستحق

Fui eu que o matei. Agora diz: "Obrigada, Susan."
أنا قتلته أريدكِ أن تقولى: "شكراً يا (سوزان)"

Eu matei-o. Eu fi-lo.
أنا قتلته , أنا فعلتها

Eu matei-o. Por isso não me ponha à prova.
أنا قتلته لذا لا تختبري صبري

Eu matei-o, assim que tu fugiste.
أنا قتلته لحظةَ هروبك

Eu matei-o em autodefesa.
أنا قتلته دفاعا عن النفس.

Eu sei, Eu matei-o.
أعلم, أنا قتلته

Eu matei-o mesmo na frente do filho.
أنا قتلته أمام أبنه

Eu matei-o, Poirot. Tenho a certeza disso.
أنا قتلته (بوارو) ، أنا واثق من ذلك

Porque Eu matei-o.
Cecause أنا قتلته.

Eu matei-o.
- من قتله؟ - أنا قتلته.

Eu matei-o. Está morto...
‫أنا قتلته

Eu matei-o.
أنا قتلته

Eu matei-o.
أنا قتلته.

- Sra. Anderson. - Eu matei-o.
سيدة (أندرسون) أنا قتلته

- Matei-o. Fui eu.
أنا قتلته أنا فعلتها

- Fui eu que o matei.
أنا فعلت، أنا قتلته