"أنا قلت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• eu disse-te

eu disse-te para usares branco! Avó, largue o telefone!
أنا قلت لك ألبس الأبيض جدتي أغلقي الهاتف

eu disse-te para não ir com ele quando estávamos na minha casa.
أنا قلت لك لا سخيف الذهاب معه عندما كنا في بيتي.

E eu disse-te que não havia problema. Olha, não há problema.
و أنا قلت لك بأن الأمر سيكون على مايرام وكل شيء على ما يرام

eu disse-te para deixares aquilo na pedra!
أنا قلت لك أن نترك الشيء في الحجر

Sinto-me lisonjeado, Marian, mas eu disse-te que vinha em serviço.
حسناً، أنا احترمك " ماريان " لكن أنا قلت لك أنا في عمل

eu disse-te que isto era uma péssima ideia!
أوه، أنا قلت لك كانت هذه فكرة رهيبة

eu disse-te isso a ti?
أنا قلت لك هذا؟