"أنا قلقة عليك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estou preocupada contigo
        
    • Estou muito preocupada
        
    - Estou preocupada contigo, e sendo assim é minha tarefa cuidar de ti, estou a trazer o que tu precisas, e é melhor estares na cama quando eu aí estiver. Open Subtitles ماذا؟ أنا قلقة عليك وبما أن من وظيفتى رعايتك فاطلب منى ما قد تريده
    Querido, Estou preocupada contigo. Open Subtitles عزيزي أنا قلقة عليك هل يحاول التواصل مع شخصٌ ما
    Estou preocupada contigo. O hospital ajudou. Open Subtitles أنا قلقة عليك المشفى قد ساعدتني
    Ned, Estou preocupada contigo. Trabalhas sem parar há uma semana. Open Subtitles أنا قلقة عليك يا (نيد) فقد كنت تعمل دون توقف طوال الأسبوع الماضي
    Estou muito preocupada contigo. Open Subtitles أنا قلقة عليك حقاً
    Não quero. Estou preocupada contigo. Open Subtitles لا أريد أن أبلّغ عنك يا (جاك) أنا قلقة عليك
    Estou preocupada contigo e com o teu irmão. Open Subtitles أنا قلقة عليك أنت وأخيك
    Pareces cansado. Estou preocupada contigo. Open Subtitles التعب يبدو عليك أنا قلقة عليك
    Estou preocupada contigo. Open Subtitles أنا أنا قلقة عليك وحسب
    Estou preocupada contigo. Open Subtitles karmically أنا قلقة عليك و حسب
    Estou preocupada contigo. Open Subtitles .أنا قلقة عليك أنت
    Estou preocupada contigo, avô. Já te deverias ter aposentado há vários anos. Open Subtitles (أنا قلقة عليك يا (بوبي يجب عليك أن تكون متقاعداً منذ سنوات
    Estou preocupada contigo, Jamal. Não vieste para a cama ontem à noite. Open Subtitles (أنا قلقة عليك يا (جمال لم تأت البارحة للفراش
    Estou preocupada contigo, Clay. Open Subtitles أنا قلقة عليك ، يا كلاي
    Estou preocupada contigo, Cheaver. Open Subtitles . "أنا قلقة عليك "شيفير
    - Estou preocupada contigo. Open Subtitles - أنا قلقة عليك
    - Qual ar? - O que diz "Estou preocupada contigo". Open Subtitles -التي تقول: "أنا قلقة عليك ".
    Sheldon, Estou preocupada contigo. Open Subtitles (شيلدون). (شيلدون)، أنا قلقة عليك.
    Ela vai ficar bem. Estou preocupada contigo. Open Subtitles ستكون بخير - أنا قلقة عليك -
    - Eu Estou preocupada contigo. Open Subtitles أنا قلقة عليك
    Estou muito preocupada, Andre. Open Subtitles أنا قلقة عليك يا ( أندري )

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus