| Estou mais preocupado em sermos detectados por um submarino. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بشأن الغواصة التى يمكن أن تكتشفنا |
| Espero que não. Estou mais preocupado com a onda de choque. | Open Subtitles | , لا أتمنى ذلك . أنا قلق أكثر بشان موجة الإهتزاز |
| Estou mais preocupado que ele tenha um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من أن يصاب بسكتة قلبية |
| Bem, neste momento, Estou mais preocupado numa distância segura entre nós os dois. | Open Subtitles | الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني |
| Estou mais preocupado com uma infecção na perna. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بشأن الإنتان. هذا جرح خطير في ساقه. |
| - Estou mais preocupado com os gajos do meu prédio do que com o oficial da condicional. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي. |
| Estou mais preocupado que aborrecido. Preciso de ti, Doug, mais do que nunca. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من كوني غاضب، أحتاجك الآن دوغ، أكثر من أي وقتِ مضى. |
| O quê? Estou mais preocupado com as piranhas. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من أسماك البيرانا، |
| Eu Estou mais preocupado com o pouco que tu sabes sobre mim. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بخصوص ما تعرفه عني |
| Mas, agora, Estou mais preocupado contigo. | Open Subtitles | لكن حالياً أنا قلق أكثر عليك |
| Estou mais preocupado consigo. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بشأنك. |
| Estou mais preocupado com o facto de não ter conseguido salvar o incendiário, o que quer dizer que posso não conseguir salvar o Vincent. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بشأن حقيقة (عدم استطاعتي على انقاذ(مضرم الحرائق والذي يعني أنني لن أكون قادراً (على انقاذ (فينسنت |
| Não, Estou mais preocupado com o que eu sei. | Open Subtitles | كلا، أنا قلق أكثر لما أعلمه. |
| Estou mais preocupado com os hábitos deles. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بخصوص عاداتهم |
| Estou mais preocupado com ele. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر حياله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 