"أنا قلق قليلا" - Traduction Arabe en Portugais

• estou um pouco preocupado

estou um pouco preocupado que eu possa ter pedido para sair a Nellie safada e não a Erin.
أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين

Bem, para ser totalmente honesto, estou um pouco preocupado porque tenho fumado erva demais.
حسنا، لأكون صريحا معكم أنا قلق قليلا أني أصبحت أدخن الحشيش بكثرة مؤخرا

estou um pouco preocupado com as jovens e os vaporizadores.
بصراحة أنا قلق قليلا بسبب المراهقين والتدخين

estou um pouco preocupado com esse tal de Sollozzo.
أنا قلق قليلا بشأن المدعو سولوزو

Sim, estou um pouco preocupado pelo acesso três.
نعم. أنا قلق قليلا حول الوصول هناك.

Na verdade, Clay, estou um pouco preocupado.
كلاي في الواقع ، أنا قلق قليلا

estou um pouco preocupado com isto de andar à roda, Bart.
أنا قلق قليلا بشأن طريقة الدوران يا (بارت)..

estou um pouco preocupado que, com toda esta atenção, a Edna possa conhecer um partido melhor.
حسنا، أنا قلق قليلا أنه مع كل هذا الإهتمام بها ، (إدنا) قد تقابل شخصا أفضل..

estou um pouco preocupado.
في الواقع، أنا قلق قليلا.