"أنا كان يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Devia ter-te
• Eu devia
• Eu deveria ter

Devia ter-te contado isto há anos.
أنا كان يجب أن أخبرك هذا قبل سنوات

Desculpa, Willy. Devia ter-te contado.
آسفة جداً ويلي أنا كان يجب أن أخبرك

Devia ter-te arrastado para a prisão comigo.
أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن

Eu devia ter mandado matar o Tippin à meses atrás.
أنا كان يجب أن كان عندي تيبين مقتول قبل شهور.

Desculpa. Eu devia ter avisado que nós vinhamos.
أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي

Eu deveria ter parado estes 20 anos atrás.
أنا كان يجب أن أتوقّف هذا قبل 20 سنة.

Devia ter-te dito antes.
أنا كان يجب أن أخبرك قبل ذلك.

Sarah, eu... Devia ter-te escutado sobre a Delphine.
سارة)، أنا) كان يجب أن أستمع لكِ بشأن (ديلفين).

Talvez Eu devia ter cancelado a missão mais cedo.
أنا لا أفهم ربما أنا كان يجب أن ألغي المهمّة أبكر

Eu devia ter ido para médico.
إحسب أنا كان يجب أن أكون طبيب.

Eu devia ter telefonado.
أنا كان يجب أن أتّصل.

Eu devia ter acreditado em ti.
أنا كان يجب أن أصدقك

Eu deveria ter pego e o jogado prá fora de minha casa.
أنا كان يجب أن أواجهه ورميه من منزلي.

Ele disse, "Eu deveria ter feito isto há muito tempo".
أنا كان يجب أن أفعلها منذ وقت مضى