| Estava a brincar. Estava só a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح, أنا فقط أمزح |
| Eu sabia, Estava a brincar consigo. | Open Subtitles | أنا كنت فقط... أنا كنت أمزح معك |
| Por acaso Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح في الحقيقة |
| Mas, Vossa Senhoria, só Estava a brincar. | Open Subtitles | لكن، سيادتك أنا كنت أمزح فقط. |
| - Eu também Estava a brincar. | Open Subtitles | -أجل و أنا كنت أمزح أيضاً |
| - Estava a brincar! | Open Subtitles | أنا كنت أمزح حولها! |
| - Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح. |
| Eu Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح. |
| Eu Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح |
| Eu Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | أنا كنت أمزح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 