"أنا لازلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou
• Ainda sou
• Continuo

Já agora, Ainda estou à espera dos papéis da anulação.
بالمناسبة ، أنا لازلت منتظراً لأوراق إلغاء الزواج تلك

Eu Ainda estou à espera da verificação para poder colocar um preço de reserva.
أنا لازلت أنتظر فاحص التحف ليرى أمرها حتى يمكنني الإبتداء بسعر مناسب لها

Ainda estou ocupado com o meu amigo, ok?
أنتم، أنا لازلت مشغولاً مع صديقي، حسناً؟

Em segundo lugar Ainda sou casada.
ثانياً، أنا لازلت متزوجة انظر، لك فتيات في جميع أنحاء بلدة

Ainda sou tua mãe. Tu vais à minha exposição amanhã, e depois estás de castigo durante uma semana.
أنا لازلت والدتكِ بإمكانكِ الحضور لعرضي غدًا

Continuo à procura de algo... mais extraordinário do que isso.
أنا لازلت أبحث عن شيئا ما أكثر غرابة من هذا

Ainda estou confuso como o meu irmão pode ser um escolhido.
أنا لازلت لا أفهم كيف أن أخي أحد الأشخاص المختارين ؟

Ainda estou profundamente perturbado com a quantidade de histórias de corrupção e violência.
أنا لازلت قلقاً حول قصص الفساد العديدة والعنف.

- São dois nomes. Ainda estou a falar?
اثنين من الأسماء الأولية أنا لازلت اتحدث؟

Não sei, Ainda estou à espera que isso me aconteça.
لا أعلم، أنا لازلت أنتظرها لتفعل

Ainda estou á espera do relatório do assassinato dos drogados.
أنا لازلت منتظر تقارير الدم المتناثر

Sim, bem, Ainda estou a analisar algumas imagens.
أوه حسنا أنا لازلت أبحث في الصور

Ainda estou ocupado com o meu amigo, ok?
... إثنان أنتم، أنا لازلت مشغولاً مع صديقي، حسناً؟

Ainda estou a tentar me organizar.
أنا لازلت أحاول بناء نفسى. أنا ممثلة.

Ainda estou a acostumar-me aqui contigo.
حسنا، أنا لازلت أتعود على وجودكِ هنا.

Porque é que Ainda estou vivo?
إذًا لماذا أنا لازلت على قيد الحياة ؟

Ok, eu Ainda sou a rapariga gorda a quem podes ligar ás sextas feiras á noite quando o teu encontro correu mal.
حسناً ، أنا لازلت الفتاة البدينة تتصل بي في ليالي الجمعة عندما تفشل علاقاتك العاطفية

Ainda sou teu marido, Vivian. Nunca te esqueças disso.
أنا لازلت زوجكِ يا "فيفيان" لا تنسي ذلك أبداً

Calma pessoal. Continuo sem borbulhas.
حسنا نرجوا بعض الهدوء أنا لازلت بدون حب الشباب

E para ser completamente honesto, Continuo a não me sentir confortável com esta coisa de alvejar pessoas.
و حتى أكون صريحاً بالكامل أنا لازلت غير متوافق

Continuo sem saber porque se veste ela como um rapaz.
أنا لازلت لا أعلم لماذا تلبس مثل الفتيان.