"أنا لا أتفق مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não concordo com

Não concordo com esse esquema, mas eu entendo.
أنا لا أتفق مع هذا الإجراء ، ولكن أنا أفهم ذلك.

Não concordo com o método... mas... concordo com a avaliação.
أنا لا أتفق مع أساليبه نعم ولكني أتفق مع تقييمه

Eu Não concordo com a maneira como ele agiu... mas ele deu uma nova energia à carreira do "Homem Chorão".
حسناً. أنا لا أتفق مع الطريقة التي فعل بها ذلك لكنه بالتأكيد سوف يوجه ضربة قوية لمستقبل "الرجل الباكي" الفني

Não concordo com o que estão a fazer, mas os vossos argumentos Lembram-me a minha juventude.
أنا لا أتفق مع ما تفعلونه، لكن جدالكم... يذكرني بزمنٍ آخر.

Não concordo com isso.
أنا لا أتفق مع هذا

Não concordo com tudo aquilo que o Presidente Underwood fez ou propôs, mas, pelo menos ele sabe o que é ter que trabalhar para viver.
أنا لا أتفق مع كل ما فعله الرئيس (أندروود) أو اقترحه ولكنه على الأقل يعرف معنى العمل لجني الرزق

E Não concordo com todas as soluções dele.
أنا لا أتفق مع جميع القراراته