"أنا لا أحب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não gosto de
• Não gosto que
• - Não gosto

Não gosto de ser seguido a não ser que saiba porquê.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

- Não gosto de confiar a minha vida a um elástico.
أنا لا أحب أن أودع حياتي تحت سيطرة حبل مطاطي

Não gosto de ser envergonhado à frente dos meus convidados, jovem.
أنا لا أحب أن أكون بالحرج في أمام ضيوفي، الشاب.

Por isso, Não gosto que chegue tarde.
لذا، أنا لا أحب أن تبقين لوقت متأخر خارجاً

Não gosto que me digam que devo alguma coisa a alguém.
أنا لا أحب أن يتم إخباري بأني أدين لأحد بأي شيء

Os rapazes americanos não vão brincar comigo, por isso Não gosto de ir à escola.
اولاد الأمريكان لن يلعبوا معي لذلك أنا لا أحب أن أذهب إلى المدرسة .لكنني أعرف كيفية القراءة على أي حال

Não gosto de enterrar ninguém, mas da próxima vez ajudo-te.
أنا لا أحب أن أقوم بدفن أي شخص ولكن في المرة القادمة سأمد لك يد العون

Não gosto de estar fora por períodos longos.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Não gosto de falar do Grinch tão perto do Natal, mas... se souberes a verdade, talvez percebas porque...
أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا

Pois, Não gosto de contá-la, porque não tem um final feliz.
نعم، أنا لا أحب أن أقول أنه 'السبب انها لا تملك نهاية سعيدة.

Sim, er, Grace, Não gosto de ter dizer de isto, mas gostava de te pedir o dinheiro adiantado.
نعم، غرايس، أنا لا أحب أن أقول هذا،لكن سيجب عليّ أن أسألكِ إذت أمكنني أن أحصل على المال الأن.

Eu Não gosto de pessoas a moverem-se e sentadas atrás de mim.
أنا لا أحب أن يتحرك الناس من خلفي يجلسون وارئي و يقومون بهذه الحركات

Não gosto de julgar as pessoas por ouvir dizer.
أنا لا أحب أن أحاكم الناس عن طريق الأدلة المبنية على الشائعات

Normalmente, Não gosto de encontros pessoais, mas por uma peça como essa, quis abrir uma excepção.
عادة، أنا لا أحب أن أقوم بالإجتماعات شخصيا لكن لقطعة مثل تلك، كنت أرغب أن أجعل ذلك حالة إستثنائية

Não quero que me faça perguntas. Não gosto de mentir.
أنا لا أحب أن أطرح عليها الأسئلة أنا لا أحب الكذب

Não gosto de ser insultada, mas isso não tem nada a ver... com o facto de quereres dar um soco em alguém!
أنا لا أحب أن يهينني أحد، لا، ولكن ما علاقة ذلك بك تريد أن تضرب أحدهم على وجهه

Não gosto de olhar para esses pneus quando me estão a maquilhar.
أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي

Agora Não gosto que saibas se não meteres a colher nisto.
والآن أنا لا أحب أن اعرف أنك لا تريد الإشتراك في الامر

Não gosto que os pacientes desordenem os quartos.
أنا لا أحب أن أرى المرضى يمزقون غرفهم

Não gosto que me digam o que ouvir, quando ouvir, nem nada disso!
أنا لا أحب أن يُملي عليّ ما أستمع له... و متي أستمع له أو أي شئ.