"أنا لا أحتاج الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não preciso

Eu Não preciso de bilhetes, Padre. Preciso de uma testemunha.
أنا لا أحتاج الى التذاكر الأمريكية يا أبى أنا أحتاج شاهد

Sou um médico caramba. Não preciso de que em digam se estou doente ou não.
أَنا طبيب، اللعنة، أنا لا أحتاج الى أي أحد لكي يخبرني أذا ما كنت مريضاً أم لا.

Não preciso de manuais neste assunto.
أنا لا أحتاج الى أى تمهيد على هذا الموضوع,بيشوب

Não te preocupe. Não preciso de um observador.
لا تقلق أنا لا أحتاج الى مُراقب

Não preciso de ti! Não preciso de ninguém!
أنا لا أحتاج الى أي أحد

Não preciso que me protejam.
أنا لا أحتاج الى حماية

Não preciso dos dois.
أنا لا أحتاج الى كلاهما.

- Não preciso de um favor teu.
أنا لا أحتاج الى خدمة منك

Não preciso da sua condescendência.
أنا لا أحتاج الى شفقتك