"أنا لا أريدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não a quero
• Eu não quero

A tua mãe é minha chefe, Não a quero passada.
لان أمك رئيستي و أنا لا أريدها أن تكتشفه

- Eu Não a quero. - Então, o que está ela a fazer aqui?
ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟

- Não a quero no meu código postal! Mas ela é uma amiga próxima.
أنا لا أريدها في منطقتي، ولكنها صديقة مقربة.

Não estás a perceber, Janet. Eu não quero tirá-la.
أنت لن تحصلي عليها جانيت أنا لا أريدها

Eu não quero que ela morra mais do que tu.
أنا لا أريدها أن تموت أكثر منك

Não a quero aqui. Fará uma maluquice e mostrará o nosso jogo. Não se conseguirá conter.
أنا لا أريدها هنا، ستجعل البعض يتصدعون ويفضحونالسر.

- Não a quero na defensiva! Não a quero fora da campanha!
أنا لا أريدها في وضعية الدفاع بل أريدها خارجَ الحملة.

Eu não te chamei irresponsavel. Ainda. Eu só Não a quero ver metida nesta confusão.
أنا لا أريدها أن تتورط فى علاقة فوضوية

Ela é uma chata. Não a quero de volta.
لا كريس , إنها مزعجة أنا لا أريدها هنا

Não a quero mais no campo, é demasiado perigoso.
أنا لا أريدها في الميدان بعد الان

Algumas delas estavam lá. Não a quero naquelas festas.
أنا لا أريدها أن تذهب لهذه الحفلات

Anthony, Não a quero cá. Cá me arranjo.
(أنتوني) أنا لا أريدها هنا يمكنني الاعتماد على نفسي نوعاً ما

Oscar, Não a quero. Não quero nenhuma delas!
(أوسكار), أنا لا أريدها لا أريد أي منهما

Tens razão, eu Não a quero.
أنت محق أنا لا أريدها

- Eu Não a quero!
أنا لا أريدها ماذا ؟

Oh, Eu não quero ela a chorar quando ele a ver.
أنا لا أريدها أن تبكي عندما تراه

Eu não quero que ela morra devido à tua teimosia.
أنا لا أريدها أن تموت لأنك عنيد

Eu não quero que ela tenha filhos aos 18 anos, como nós.
أنا لا أريدها ان تنجب أطفالا بسن (18) . لا عليك .

Eu não quero!
أنا لا أريدها!