"أنا لا أريد أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ver

Não quero ver rostos tristes na entrada. Só rostos felizes, nada de tristes.
أنا لا أريد أن أرى وجوه حزينة في المدخل نريد وجوه سعيدة فقط

Não quero ver o vosso corpo macilento, quero vestir as vossas roupas imundas.
أنا لا أريد أن أرى جسدك المترهل أنا أريد أن أرتدي ملابسك المتسخة

Não quero ver nenhum arquivo na minha mesa este fim de semana.
أنا لا أريد أن أرى أي ملفات على مكتبي في نهاية هذا الاسبوع

Não quero ver o Coliseu.
أنا لا أريد أن أرى الكولوسيوم.

Não quero ver cassetes nem ouvir falar de cartuchos de munições num edifício, porque tenho aqui 83 mortos.
أتريدنى أن أشغله؟ - لا, أنا لا أريد أن أرى أى شرائط فيديو - أنا لا أريد ان اسمع عن أى أغلفة ذخيرة فى المبانى

Não quero ver aquilo outra vez.
أنا لا أريد أن أرى ذلك مرة أخرى

Ando a ver coisas que Não quero ver.
أنا رؤية الأشياء أنا لا أريد أن أرى.

Não quero ver, bolas!
أنا لا أريد أن أرى, اللعنة لقد تعبت .

Não quero ver isto.
أنا لا أريد أن أرى

Não, quero ver...
أنا لا أريد أن أرى.

Não quero ver o que o Gibson faz para recuperar a filha.
أنا لا أريد أن أرى ما سيفعله (فرانسيس جيبسون) -كي يستعيد ابنته

- Não quero ver o meu fígado.
أنا لا أريد أن أرى كبدي

Eu Não quero ver a Píton.
أنا لا أريد أن أرى الثعبان!