"أنا لا أريد أن أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero fazer
• eu não quero

Não quero fazer nada que coloque em risco a nossa amizade.
أنا لا أريد أن أفعل أيّ شئ قد تؤذي الصداقة

- Não quero fazer isto. - Não te censuro.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

Acredita, Não quero fazer isso, sobretudo contigo.
صدقيني أنا لا أريد أن أفعل ذالك وخصوصا معكِ

Não quero fazer nem dizer nada que vá deixar isto estranho.
أنا لا أريد أن أفعل أو أقول أي شيء سوف تجعل الموضوع غريب

Terei de fazer o que não quero e eu não quero fazer-te isso.
لا يمكنكِ أن تكونين صاخبة سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

Não quero fazer isto, está bem?
أنا لا أريد أن أفعل هذا , حسنا؟

Sinto-me mal, Não quero fazer isso a ninguém, nunca mais irei dominar o sangue novamente.
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص ! أان لا أريد أن أقوم باستخدامها مرة أخرى

E ouça, Não quero fazer mais isto.
وأسمع أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن

Não quero fazer isto novamente.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن

"Não quero fazer o que é simples, Tom.
أنا لا أريد أن أفعل ما هو سهل، يا توم.

-Mas, pai. -Eu Não quero fazer isto, Fenton, mas tenho que o fazer.
لكن , أبى - ( أنا لا أريد أن أفعل هذا ( فينتون -

Não, Não quero fazer isso.
لا، أنا لا أريد أن أفعل ذلك

Não quero fazer isto!
أنا لا أريد أن أفعل هذا

Não, Não quero fazer isso.
لا أنا لا أريد أن أفعل ذلك

Não quero fazer isto.
أنا لا أريد أن أفعل هذا.

Mãe, eu Não quero fazer isto.
أمي ، أنا لا أريد أن أفعل هذا

- Não quero fazer isto.
أنا لا أريد أن أفعل هذا حسنا. - حسنا؟

Não quero fazer isto sozinho.
أنا لا أريد أن أفعل هذا وحده.

-Não, eu não quero -ok, ok
لا ، أنا لا أريد أن أفعل معروفاً لأحد

E eu não quero dar um passo em falso com a tua mãe.
أه ، وأنا لا ... أنا لا أريد أن أفعل أمر خاطىء مع والدتك