"أنا لا أريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não quero
• Não quero que

Eu não quero ser a mesma pessoa que eu era ontem.
أنا لا أريد ان أكون الشخص الذي كنت عليه البارحة

Escuta, não quer ouvir-me sobre o meu dia mau, e Eu não quero ser sepultado ao seu lado.
اسمع لا تريد أن تسمع عن يومي السئ و أنا لا أريد ان أريك جانبي السيء

Eu não quero forçar, mas farei.
أنا لا أريد ان اعتدي عليكي، لكنّي سافعل.

Eu ficarei contigo. Evan, Não quero que Tommy nos veja juntos, certo?
إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟

Não, Não quero que seja outro a fazer isto.
لا ، أنا لا أريد ان يقوم بذلك أي شخص آخر

Não quero que fiques aborrecido, mas não vou à festa.
لا ، أنا لا أريد ان أتحدث معك عن هذا انا لن أذهب إلى الحفلة

Eu não quero comê-lo. Não quero comer ninguém.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Olha, Eu não quero criar uma criança num ambiente de medo total.
انظر ، أنا لا أريد ان أربّي الطفل في بيئة ملؤها الخوف.

Eu não quero participar, não quero ser treinador, e o mais importante, e quero sublinhar isso, não quero ser visto nem a 2,000 km de qualquer competidor de trenó.
أنا لا أريد ممارستها ولا أريد حتى تدريبها وعلاوة على ذلك وأنا أعني ذلك أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

Eu não quero ouvir isto. Foste tu, não foste?
أنا لا أريد ان أسمع هذا - لا يجب أن تسمعية -

Querido, Eu não quero mesmo torturar-te.
عزيزي أنا لا أريد ان أعذبك حقاً

- Meu, Eu não quero morrer.
إنظر يا رجل أنا لا أريد ان أموت، حسناً؟

Eu não quero que ele se enerve.
أنت تعرف، أنا لا أريد ان اتعبه

Tenho muitos equipamentos, e Não quero que me interpretes mal, mas pensei que seria bom passarmos mais tempo juntos.
لقد حصلت على الكثير من العتاد و أنا لا أريد ان اعطيك فكرة خاطئة . لكن اعتقدت انه من الجميل

Não quero que maltratem o meu presente.
أنا لا أريد ان تكون الهدية معطوبة.

Não quero que aquele cão me apanhe desprevenido.
أنا لا أريد ان يتسلل ذلك الكلب من خلفى.

Ouve, quanto ao que aconteceu naquela noite, Não quero que...
- يا، رجل. تعرف حول الليل الآخيرة. أنا لا أريد ان أكون ...

Não quero que sejam apanhados.
أنا لا أريد ان يقبض عليك.