"أنا لا أريد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero isso
• Eu não quero
• Não o quero

Não quero isso. Já cumpri o meu tempo.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

Vão pôr-me no banco das testemunhas e atacar-me, e Não quero isso.
سيضعونني في تلك المنصّة و يهاجمونني ، و أنا لا أريد ذلك

E Não quero isso.
و أنا لا أريد ذلك

Não vais mudar quem és, e Eu não quero que mudes.
لن تغيّر من شخصيّتك و أنا لا أريد ذلك منك

Diga à Mademoiselle que Eu não quero. Obrigado.
قولي للاآنسة أنا لا أريد ذلك شكرا لك

Não o quero no frigorífico, está lá o almoço das miúdas.
لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

Se tu e o Damon continuarem em conflito, quem vai acabar por pagar é algum inocente e eu Não quero isso.
إذا وصالتَ أنتَ و (ستيفان) الترصد لبعضكما، فسيتأذى أحد الأبرياء ، و أنا لا أريد ذلك.

Não quero isso.
أنا لا أريد ذلك.

Não, Não quero isso.
لا، أنا لا أريد ذلك.

Não quero isso.
أنا لا أريد ذلك

Não quero isso.
حسنا، أنا لا أريد ذلك

- Não quero isso. - Não.
أنا لا أريد ذلك - لا -

Então nada. Não vamos adoptar. Eu não quero.
إذا ً لا شيء، لن نتبنّى أنا لا أريد ذلك

E Eu não quero que isso aconteça.
أنا لا أريد ذلك.

Pois... Mas Eu não quero.
حسنا , أنا لا أريد ذلك

Não o quero.
أنا لا أريد ذلك.