"أنا لا أريد سماع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ouvir

Não quero ouvir as suas mentiras, dê-me o relógio e os sapatos.
‫أنا لا أريد سماع ‫أي من أكاذيبك. ‫الآن، اعطني الساعة والحذاء.

Não quero ouvir mais sentimentalismos patrióticos.
أنا لا أريد سماع مزيد من العواطف الوطنية

Não quero ouvir nada, quero é saber o que sentes.
أنا لا أريد سماع أيّ شئ. أريد أن أعرف كيف تشعر.

Só falam de trompetes e rabos. Não quero ouvir isso. - Ei.
كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا

Não quero ouvir mais nada.
لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir nada sobre isso.
أنا لا أريد سماع أي شيء عن ذلك الموضوع

Eu Não quero ouvir nada!
- لا عمتي أنا لا أريد سماع أيّ شيء!

Não quero ouvir nada vindo de ti.
أنا لا أريد سماع شيء منك.

Não quero ouvir isso de ti, agricultor.
أنا لا أريد سماع ذلك منك.

Não quero ouvir.
أنا لا أريد سماع أعذار ..

Não quero ouvir!
أنا لا أريد سماع ذلك

Eu Não quero ouvir explicações.
أنا لا أريد سماع أي تفسيرات

- Não quero ouvir isso.
أنا لا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir isso!
أنا لا أريد سماع هذا

Não quero ouvir nenhum mas.
"أنا لا أريد سماع أي "لكن