Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا لا أزال هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ainda aqui estou
| Ainda aqui estou, não estou? | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا ، أولستُ كذلك ؟ |
| Ainda aqui estou. | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا. |
| E eu Ainda aqui estou. | Open Subtitles | و أنا لا أزال هنا |
| Porque é que Ainda aqui estou? | Open Subtitles | لما أنا لا أزال هنا ؟ |
| Ainda aqui estou, padre. | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا أيها الأب |
| Então, o que acontece ao Curtis? Eu Ainda aqui estou! | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا! |