"أنا لا أسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pergunto
• Não estou a perguntar
• Não faço perguntas
• Não te estou a perguntar

Normalmente, Não pergunto isto a um cliente, mas você está bem?
عادة, أنا لا أسأل الزبائن هذا لكن هل أنت بخير؟

Não pergunto aos clientes como é que vai ser utilizado.
كما ترين، أنا لا أسأل الزبائن لماذا يستخدمونها.

Não pergunto por ser curiosa, isto afecta-nos a todos.
أنا لا أسأل لاكون فضولية هذا يُؤثر علينا جميعا

Não estou a perguntar apenas para saber.
أنا لا أسأل فقط لأعرف

Não estou a perguntar, já agora.
أنا لا أسأل بالمناسبة

Eu Não faço perguntas e, às vezes, as pessoas deixam coisas, é um negócio justo.
إسمع، أنا لا أسأل أسئلة، وأحيانًا يترك الناس أشياء إنها مقايضة عادلة

Não te estou a perguntar como o fizeste, rapaz, mas como foste capaz de o fazer!
أنا لا أسأل كيف فعلت ذلك أيها الأحمق أنا أسألك كيف فعلت ؟

Não pergunto por apoiar mexericos no escritório.
مُدهش أنا لا أسأل لأنني معجب بالثرثرة

Não pergunto de onde sai.
أنا لا أسأل أين هم من.

- Eu Não pergunto.
أنا لا أسأل أبدا

Já Não pergunto.
أنا لا أسأل

E Não estou a perguntar. Não estou a perguntar sobre o teu anel.
أنا لا أسأل بشأن خاتمك.

Não estou a perguntar isto para mim.
أنا لا أسأل من أجلي

Bem, Não estou a perguntar.
أنا لا أسأل

Eu Não faço perguntas, mas todas as firmas recusaram o caso.
انظر أنا لا أسأل الأسئلة لكن كل مكتب محاماة رفض لك

Não faço perguntas, não penso sobre o assunto.
أنا لا أسأل أسئله , و لا أفكر فيها