"أنا لا أعتقد أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que isto não
• Não creio que seja

Acho que isto não vai acabar bem, não para alguém como eu.
أنا لا أعتقد أن هذا سينتهي بنهاية جيدة، ليس لشخص مثلي.

Acho que isto não é surpresa para ninguém nesta sala, mas, segundo qualquer padrão que seja, elas nunca floresceram tanto a um nível tão grande.
أنا لا أعتقد أن هذا سيكون مفاجأة لأى شخص هنا فى هذه الغرفة، لكن بأى معيار هي لم تحقق أى نجاح أو تقدم إلى مستوى أعلى.

Dutch, Acho que isto não é um resgate.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ. أعتقد أنه فخ.

Não creio que seja necessário. Todos percebemos o que aconteceu.
أنا لا أعتقد أن هذا ضرورى, أعتقد أن الصورة واضحة الآن

Não creio que seja necessário.
أنا لا أعتقد أن هذا ضروري.

Não creio que seja seguro.
أنا لا أعتقد أن هذا آمنُ

Sabes... Acho que isto não está a funcionar.
أنت تعرف... أنا لا أعتقد أن هذا والعمل بها.

Acho que isto não vai resultar.
أنا لا أعتقد أن هذا سينجح

Não creio que seja necessá...
أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا ... .

Não creio que seja necessário...
- أنا لا أعتقد أن هذا ضروري.