"أنا لا أعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o conheço
• eu não saiba
• Não conheço
• não sei

Não o conheço, mas basta olhar para ele para notar.
أنا لا أعرفه جيداً، ولكن بالنظر إليه أستطيع الفهم

Mas tenho de saber algo sobre ele. Não o conheço.
لكن أريد أن أعرف شيئا عنه أنا لا أعرفه

Eu Não o conheço. Nem sei como ele é.
أنا لا أعرفه حتى ولا أعرف كيف شكله

Tudo bem, Remy. Não há nada que possa dizer que eu não saiba.
لا بأس ريمي، لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله، أنا لا أعرفه.

Ele deixou Nova Orleans depois de matar um homem. O outro eu Não conheço.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Não o conheço muito bem, só o ajudei a abrir uma conta de investimento e faço-lhe a declaração uma vez por ano.
أنا لا أعرفه بهذا القدر. أعني، لقد ساعدته فقط في أنشاء حساب أستثماري و أتولى التعامل مع ضرائبه مرة واحدة كل عام.

Sim, sermos honestos. E eu sou. Eu Não o conheço.
نعم ، أن نكون صادقين و أنا صادقة ، أنا لا أعرفه

Acho que não é. Eu Não o conheço bem.
أنا لا أعتقد أنه طبيعي أنا لا أعرفه جيدا.

Curtimos algumas vezes, mas realmente Não o conheço.
نحن مصنوعة من بضع مرات، ولكن في الحقيقة أنا لا أعرفه.

Eu Não o conheço. Mas tu e os teus amigos conhecem.
أعني، أنا لا أعرفه جيداً، ولكنك تعرفه أنت وأصدقائك

Não o conheço. Até agora, só vi uma pessoa que aparentemente tem um bom emprego.
أنا لا أعرفه , حتى الآن كل الذي أراه شخص ما , عنده على ما يبدو عمل جيد...

O teu pai, Não o conheço. Parece ser um bom homem.
والدك,أنا لا أعرفه, يبدو رجل جيد.

Silêncio! Nunca vi o homem. Não o conheço.
أنا لم أقابل هذا الرجل، أنا لا أعرفه.

Já disse que Não o conheço.
لقد أخبرتك بالفعل أنا لا أعرفه

Olhe, já lhe disse, Não o conheço.
أنظري. لقد أخبرتكم. أنا لا أعرفه.

Desculpem. Ele é maluco. Eu Não o conheço.
أنا آسفة إنه شخص مجنون أنا لا أعرفه

- Não o conheço!
كلا، أنا لا أعرفه

Tem de haver algo que eu não saiba sobre ela, algo que eu possa usar como moeda de barganha.
لا بد من وجود شيئٍ ما أنا لا أعرفه شيئٌ أستخدمه ضدها مثل ورقة مقايضة

- O melhor a fazer e contares-me alguma coisa que eu não saiba.
حسنا،أفضل شيء يمكنك القيام به في الوقت الراهن هو أن تقول لي شيئا أنا لا أعرفه

- Não conheço.
أنا لا أعرفه, كان لدي بعض الصفقات

Diz-me, não viste nada, não sei, qualquer coisa estranha, qualquer coisa invulgar?
أخبرني هل رايت أي شيء أنا لا أعرفه أي شيء غريب أو شاذ