"أنا لا أعرف كم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei como
• Não sei quanto
• Não sei quantos
• Não sei quantas
• Não sei se
• Não sei por quanto

Recebi estes três pacotes e Não sei como chegaram ao meu apartamento.
إستلمت هذه الرزم الثلاث، أنا لا أعرف كم وصلوا إلى شقتي.

Não sei como mais explicar a corrosão ou a degradação dos corpos.
أنا لا أعرف كم ما عدا ذلك لتوضيح المدى التآكل أو إنحطاط الأجسام.

Senão, Não sei como o fizeram.
أنا لا أعرف كم ما عدا ذلك هم كان يمكن أن يعملوه.

Não sei quanto tempo os outros levam para darem cabo dele, mas hão-de voltar.
أنا لا أعرف كم المدة التي سيستغرها . الآخرون حتى ينتهوا منه تماماً

Não sei quanto tempo o conseguimos ter aqui.
أنا لا أعرف كم نحن يمكن أن أبعده عن تلك الوحدة.

Não sei quantos franceses conheceste ao longo dos anos,
أنا لا أعرف كم عدد الشعب الفرنسي .. الذين أجتمعوا على مر السنين

Não sei quantas vezes escrevi a senha para a Rosa.
أنا لا أعرف كم مرة عندي كتب العدد لروزا.

Não sei como é que podemos justificar as despesas.
مم. أنا لا أعرف كم نحن يمكن أن تبرّر النفقة من المحتمل.

Não sei como é que ele o faz, mas talvez saiba como descobrir.
أنا لا أعرف كم هو يعمله لكنّي قد أعرف طريق للإكتشاف.

A sério, Não sei como conseguiu tão depressa.
بجدية، أنا لا أعرف كم أنت عملت هو بهذه السرعة.

- Ei Dorothy. Eu Não sei como é que tu consegues. - Mack, como é que estás?
دوروثي أنا لا أعرف كم أنت تعمل هو مشمّع، كيف أنت تعمل ؟

Não sei como fazias as coisas no colégio Coolidge.
أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج.

Não sei como explicar de outra forma uma autólise tão rápida.
أنا لا أعرف كم ما عدا ذلك للتوضيح مثل هذا autolysis المعجّل.

Veja, eu... Não sei quanto você quer saber sobre isso.
انظر، أنا لا أعرف كم تريد ان تعرف حول هذا الامر

Mãe, a verdade é que Não sei quanto tempo isto vai demorar.
الأم، موافقة، الحقيقة منها أنا لا أعرف كم هذا سآخذ

Eu Não sei quanto dinheiro passou de mãos, mas eu sei que o silêncio fazia parte do acordo.
أنا لا أعرف كم من المال أعطوا ولكني أعرف أن الصمت كان جزءا من الاتفاق.

Não sei quanto tempo ele tem, mas têm de se apressar.
أنا لا أعرف كم من الوقت وحصلت انه، ولكن كنت حصلت على عجل.

Não quero dizer porque Não sei quanto é.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

Não sei quanto é que poderei ajudar.
أنا لا أعرف كم المساعدة سأكون.

Não sei quantos metros são, mas são muitos.
أنا لا أعرف كم هو عدد الأقدام، ولكن ، انه كثير

Não sei. Quantas versões fizeram do "Orgulho e o Preconceito?
أنا لا أعرف , كم مرة قاموا بعمل 'الكبرياء والتحامل' ؟

Não sei se vou ter vontade de jogar, depois de te ires embora.
أنا لا أعرف كم أنا ستعمل تريد أن تلعب بعد أن تذهب.

Não sei por quanto se estende ou como sacá-lo dali sem causar-lhe dano.
أنا لا أعرف كم بعيدا هذا يمدّد أو كيف يبعده عنك بدون إيذائك.