"أنا لا أعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que se
• Eu não sei o que
• - Não sei o que
• Não sei o que o
• Não sei do que está
• Não sei do que estás a
• Não sei o que raio
• Não sei do que é que

Bem, Não sei o que se passou aqui, mas farei para que seja afastado do Bureau, por isto.
تعرف، أنا لا أعرف ما الذي حدث هنا لكن ساعمل ان تطرد من المكتب لهذا

Não sei o que se está a passar ou como a minha mente acabou no corpo desta mulher.
أنا لا أعرف ما الذي يحدث أو كيف أصبح عقلي في جسمِ هذه الإمرأة

Eu não sei o que diabo tu fazes quando sais daqui.
أنا لا أعرف ما الذي تفعله عندما تخرج من هنا

- Não sei o que vamos fazer com isto.
أنا لا أعرف ما الذي نفعله بهذا المكان، يا فتى

Não sei o que o vosso pai desse a esta mulher, e não a posso impedir de dizer o que ela está a dizer, mas posso sempre dizer-vos a verdade, e nada disto é verdade.
أنا لا أعرف ما الذي قاله والدك لهذة الإمرأة و لا أستطيع إيقافها عن قول ما تقوله لكنّ يمكني أن أخبركم دائما الحقيقة

Não sei do que está a falar.
أليس كذلك؟ أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

Isso é ridiculo. Não sei do que estás a falar.
هذا سخيف , أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

Não sei o que se passa.
أنا لا أعرف ما الذي حدث .يمكن أنهم سافروا

Oiça, Não sei o que se passa aqui, mas obviamente...
انظر ، أنا لا أعرف ما الذي يحدث ولكن من الواضح

Não sei o que se passa nestas festas.
أنا لا أعرف ما الذي حدث في الحفلات

Não sei o que se passa.
أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط و أظن

Com todo o devido respeito, General, Eu não sei o que pode ter ouvido.
،مع كلّ إحترامي أيّها الجنرال أنا لا أعرف ما الذي ربّما كنت تسمعه

Eu não sei o que aconteceu entre vocês
أنا لا أعرف ما الذي حدث بينكما أنتما الاثنان

Eu... Eu não sei o que eu lhe fiz! Não sei mesmo! Mas quer saber?
أنا لا أعرف ما الذي فعلته لك أنا لا أعرف حقاً و لكن أتعلمين ؟

- Não sei o que ela te disse.
أنا لا أعرف ما الذي أخبرتك عنه

- Não sei o que ele te disse.
أنا لا أعرف ما الذي قاله لك ذاك الرجل

Não sei o que o rapaz te disse. Tu disseste-lhes, Duffy.
"أنا لا أعرف ما الذي أخبرك به الولد يا " كين "لقد قمت بإخبارهم يا " دافي

Eu... Não sei do que está a falar. Quem tem o seu filho?
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه من الذي أخذ ابنك؟

Não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

Não sei o que raio estou a tentar dizer.
أنا لا أعرف ما الذي أحاول قوله

Eu Não sei do que é que estás a falar, mas vou buscar as minhas coisas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه لكنني سأذهب لأجمع أشيائي