"أنا لا أعرف ما هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei qual é o
• Não sei quais
• Não sei o que é

Não sei qual é o teu problema, mas vai-te lixar.
أنا لا أعرف ما هي حالتكِ النفسية ولكن أعتقد بأنكِ هوجاء

Não sei qual é o plano deles, mas a raiva e a desconfiança estão a espalhar-se pela França, e talvez seja essa a intenção.
أنا لا أعرف ما هي خططهم، ولكن الغضب وعدم الثقة تُبنى حول فرنسا

Não sei qual é o teu problema, quais são as tuas coisas mas a partir de agora, oficialmente, não quero saber.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك إنها قضيتتك... لكن من الآن فأنا لا أهتم رسمياً

Há muitas histórias sobre ele. Não sei quais são verdadeiras.
قصص كثيرة عن هذا فلة ، أنا لا أعرف ما هي المجموعات التي لم يعد صحيحا.

Eu Não sei o que é o Falcon Fire. E já quero quatro deles.
أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها.

Não sei qual é o teu problema, mas não teve piada.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك.

Não sei qual é o plano de Deus.
أنا لا أعرف ما هي إرادة الله

Pensei que eram essas as regras. Não sei quais são as regras. Talvez não existam sequer.
أنا لا أعرف ما هي القواعد ربما لا قواعد لها

Não sei quais outras empresas estão a negociar consigo, mas, a Tanirushi está preparada para lhe fazer uma oferta "considerável".
أنا لا أعرف ما هي الشركات الأخرى التي تفاوضك، الآن، ولكن (تارنوشي) تجهز عرضاً كبير لك.

Não sei o que é esse nevoeiro... mas há coisas nele, e essas coisas são perigosas, como o Dan disse.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

Se não é um caso político, Não sei o que é.
هذه ليست قضية العاصمة أنا لا أعرف ما هي

Não sei o que é.
أنا لا أعرف ما هي عليه.