"أنا لا أعرف من أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei quem você é
• Não sei quem és
• Não sei quem é
• Não sei quem tu és

Não sei quem você é.
لا أعرف ماذا أقول لك، أنا لا أعرف من أنت.

Escute, Não sei quem você é, nem o que quer mas..
هيه، أنا لا أعرف من أنت أو ما هي لعبتك لكنك سببتلي كثيرا من المشاكل اليوم

Não sei quem você é, mas por favor, chegue-se para lá, senhor.
أنظر، أنا لا أعرف من أنت و لكن تنحي جانباً يـا سيدي.

Não sei quem és, mas já foste muito gentil comigo.
أنا لا أعرف من أنت ولكنك كنت لطيف معي

Não sei quem és... mas prepara-te para uma lição de dor.
أنا لا أعرف من أنت لكن كن مستعداً لدرس في الألم

Não sei quem é ou o que pensa que está a fazer, mas garanto que vai arrepender-se disso.
أنا لا أعرف من أنت أو ما هو رأيك أنت به، و لكن استطيع ان اضمن كنت الذهاب إلى نأسف لهذا.

Não sei quem tu és.
أنا لا أعرف من أنت

Não sei quem você é, mas é melhor não se cruzar no caminho dele.
أنا لا أعرف من أنت لكني أعرف انه لايجب على مخالفته

Não sei quem você é, - nem como chegou aqui, Mix...
أنا لا أعرف من أنت أو كيف وصلت هنا، مزيج...

Não sei quem você é ou o que quer de nós mas devo dizer-lhe que não sou cobarde.
والآن، أنا لا أعرف من أنت ... أو ماذا تريد بنا ولكنّني سأخبرك بأنّني ... لست بِجبانة

Escuta, amigo. Não sei quem você é, não me importo.
أنا لا أعرف من أنت وبصراحه لا أهتم

Não sei quem você é, mas... estou a perguntar-lhe se o quer fazer.
.... أنا لا أعرف من أنت .. لكن

Não sei quem você é.
أنا لا أعرف من أنت.

Não sei quem és. É melhor ires embora.
. انتظر , أنا لا أعرف من أنت . من الأفضل لك أن ترحل

Eu Não sei quem és, mas deixa-me simplificar as coisas.
أنا لا أعرف من أنت لكن دعني أصيغها لك بشكل بسيط

Ouve, Não sei quem és ou o que pensas que estás a fazer mas garanto que te vais arrepender disto.
الاستماع. أنا لا أعرف من أنت أو ما كنت تعتقد أنك تفعل، لكن استطيع ان اضمن انك سوف نأسف لهذا.

Não sei quem é ou de onde veio... mas, a partir de agora, fará o que eu lhe mandar, ok?
أنا لا أعرف من أنت ! أَو من أين جئت لكن من الآن فصاعداً ستفعل ما أقوله لك, حسنٌ ؟

Lamento, Não sei quem é.
آسف ، أنا لا أعرف من أنت.

- Eu Não sei quem é o senhor.
- أنا لا أعرف من أنت.

Eu Não sei quem tu és.
أنا لا أعرف من أنت.

- Não sei quem tu és.
أنا لا أعرف من أنت.