"أنا لا أعرف هل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei se

Não sei se é a economia na forma ou a elegância da sua assimetria... mas ele deixa-me em brasa.
أنا لا أعرف هل هو إقتصاد الشكل ..أو أناقةلتناسقه. لكنّه يشعلني.

Não sei se ouvir isso me põe feliz ou triste.
أنا لا أعرف هل سماع ذلكَ يجعلني سعيدة أم حزينة

Não sei se há diferenças em "Atiradores"
أنا لا أعرف هل هناك حقا "اختلاف بين "المقاتلين

Não sei se vai comê-lo ou atacá-lo.
أنا لا أعرف هل عليّ أكله أم مهاجمته

Eu Não sei se te sentes suficientemente bem para comer estes, mas... Contrabando total.
أنا لا أعرف هل يمكنك أكل هذا فعلا

Não sei se as usas para te aguentares, ou para acalmares... Drogas?
أنا لا أعرف هل تفعلين ذلك لكيّ تستمري ... وتنجحي أم لكيّ تفشلي

Todo o estádio viu. Não sei se reparou, mas este é um ponto bastante importante.
-الأستاد بالكامل رأها , أنا لا أعرف هل أنت لاحظتها أم لا , لكن هذه نقطة مهمة

{\ An8} Eu Não sei se de agradecer a você não
أنا لا أعرف هل أشكرك أم لا

- Não sei se ele consegue lidar com isso.
- أنا لا أعرف هل سينجح معها .