"أنا لا أعلم أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei onde
• nem sei onde

Não sei onde o senhor Trent guarda a sua chave mas sei onde está a quarta,
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع

Olha, Kate, eu Não sei onde está o teu Palm Pilot.
أنظرى كيت أنا لا أعلم أين مفكرتك الألكترونية

Eu Não sei onde é que aquele macaco fedorento dorme.
أنا لا أعلم أين ينام هؤلاء القرود الجبناء

- Por favor, ajude-o, já Não sei onde ele está.
أنه صديقي أرجوك ساعده أنا لا أعلم أين هو الآن

Foda-se, nem sei onde moras.
اللعنة عليك يا رجل أنا لا أعلم أين تعيش

Olha, Ted, Não sei onde vou estar daqui a 5 anos.
انظر تيد , أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات

Não sei onde vai acontecer, só sei que vai acontecer.
أنا لا أعلم أين سيحصل أنا فقط أعرف انه سيحصل

Eu Não sei onde ele está.
وهكذاأنا.. أنا لا أعلم أين هو ولا أعلم

- Para ser sincero, Não sei onde possa estar.
-لأكون صادقاً , أنا لا أعلم أين الترخيص

Olha, Não sei onde o Rich está agora, mas amanhã é o aniversário da minha mãe.
انظر , أنا لا أعلم أين "ريتش" الأن لكن غداً هناك عيد ميلاد

Não sei onde raios está e o que está a fazer.
أنا لا أراك. أنا لا أعلم أين أنت و ما الذي تقوم به!

Olha, Não sei onde ela está!
اسمعني ، أنا لا أعلم أين تكون؟

Desculpa. Não sei onde é isso.
أنا أسفة, أنا لا أعلم أين يكون هذا

Não sei. Eu Não sei onde vives.
أنا لا أعلم، أنا لا أعلم أين تعيشي

Onde? Não sei onde.
أنا لا أعلم أين هو ؟

Era suposto estar aqui e Não sei onde está.
و أنا لا أعلم أين هو؟

Não sei onde está, mas desapareceu.
أنا لا أعلم أين هو لكنه اختفي

Não sei onde está o meu marido.
أنا لا أعلم أين زوجي

Na verdade, não muito bem. Sandy, Não sei onde está a Jennifer.
في الواقع لست بخيراً (ساندي) أنا لا أعلم أين (جينيفر)

Eu nem sei onde ela está. Vai tu!
أنا لا أعلم أين هي اذهبي أنتِ