"أنا لا أفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Por acaso não
• Suponho que não
• Não assumo
• Eu não presumo
• Imagino
• Será que
• Não suponho

E Por acaso não conhece quais as fundições especialistas nesta liga de aço em inglaterra?
أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب

Por acaso não tem leite?
أنا لا أفترض لديك القليل من الحليب.

Bem, Suponho que não tenha sido a única puta a fazê-lo.
حسناً ، أنا لا أفترض أنك العاهرة الوحيدة التى فعلت

Suponho que não haja nada para relaxar? - Há vinho.
أنا لا أفترض هناك أي شيء ,لتخفيف هذا الألم؟

Não assumo nenhum risco pessoal por estes produtos, Mark.
أنا لا أفترض وجود اية مخاطرة من مكاني هذا يا مارك

Com o Reddington, Eu não presumo nada.
مع (ريدينجتون) ، أنا لا أفترض أى شيء

Imagino que não tenhas feito um cocó gigante na tua cómoda.
أنا لا أفترض أن هناك أي وسيلة أنك قد كنت قضيت حاجتك على خزانة الزينة الخاص بك؟

Será que podias apressar-te mais um pouco?
أنا لا أفترض أنك تستطيع تسريع الأشياء

Eu Não suponho que o teu pai te tenha dado uma pista interna neste teste?
أنا لا أفترض والدك أعطى لك داخل المسار في هذا الاختبار؟

Por acaso não sabes dominar o metal, pois não?
أنا لا أفترض بأنك خارقة معدن ؟

- Por acaso não tens cigarros?
أنا لا أفترض كنت يحدث ليدخن سيجارة؟

Suponho que não me vais deixar sair daqui?
أنا لا أفترض أنك ستدعيني فقط أمشي للخارج ؟

Suponho que não lhes tenha dito que era contagioso.
أنا لا أفترض أنه قال لهم أنه معد

Suponho que não estejas aqui com um novo lote de Utopium contaminado.
أنا لا أفترض أنك هنا مع دفعة جديدة من الملوث Utopium.

Não assumo que saiba o que os russos querem.
أنا لا أفترض معرفتي لما يريدهُ الروس

Imagino que não deixaram uma gorjeta.
أنا لا أفترض بأنّهم تركوا أخّ رأس.

Será que me levaria a mim a dar esse passeio?
أنا.. لا أفترض بأنك قد تأخذني

Não suponho.
أنا لا أفترض.